Ces personnes sont entrées illégalement dans le garage souterrain d’un immeuble résidentiel.
Ils auraient réussi à ouvrir le casier d’un résident et volé deux vélos bleu marine de la marque DCO Liberty.
Le premier suspect est un homme mesurant environ 6 pieds, pesant 175 lbs.
Au moment de l’incident avait une barbe rousse, portait des vêtements noirs, des espadrilles noires et un chapeau de style pêcheur.
L’autre personne recherchée est une femme aux cheveux bruns mesurant environ 5 pieds 7 pouces.
Elle portait des vêtements foncés, des sandales de marque Nike avec des chaussettes noires et une casquette brune.
Des caméras de surveillance ont captées des images de ces deux personnes.
Toute personne ayant des informations sur l’événement peut contacter le lieutenant-détective Joshua Tafler, au 450 638-0911, poste 455.
Il est aussi possible de communiquer avec les autorités de manière anonyme au 450 638-0911, poste 777.
