Les résidents doivent toutefois respecter les plages horaires attitrés au patinage artistique, à la ringuette, au hockey et au patin libre.
Des équipements gratuits peuvent être prêtés par la Ville.
Les citoyens doivent aussi seulement présenter leur carte loisir ou une preuve de résidence pour avoir le droit à ces derniers.
Le protecteur facial complet et le protège-cou sont obligatoires lors de la pratique du hockey libre au Québec.
Il s’agit du règlement sur les équipements protecteurs requis.
Les résidents pourront aussi profiter d’événements spéciaux.
La programmation peut cependant changer tout un long de la saison hivernale, et ce, sans préavis.
