C’est notamment le cas pour la ligne 14 – Candiac des trains d’EXO.
Le service reprend selon l’horaire habituel.
EXO précise que le service de navettes supplémentaires reste en place pour lundi.
Ces derniers jours, le ministre fédéral du Travail, Steven MacKinnon, est intervenu dans le conflit au CN et au CPKC en vertu de la Loi 107 du Code du travail.
Ainsi, le trafic ferroviaire doit reprendre dès 0 h 01 le 26 août.