M. Lavoie a été relâché sous promesse de comparaître le 10 mai, au palais de justice de Longueuil.
Les faits qui lui sont reprochés se seraient produits entre le 1er janvier 2016 et le 7 mai 2019.
La Ville de Chambly a été placée sous tutelle en 2019 par le gouvernement du Québec.
La ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, avait indiqué que cette décision faisait suite aux vérifications effectuées par la Commission municipale du Québec (CMQ).
Ces vérifications concernaient la gestion de la Ville et des allégations sur des manquements en matière d’éthique et de déontologie.
À cette époque, l’UPAC avait procédé à des perquisitions à l’hôtel de ville et à d’autres édifices municipaux.
