Le conseil de ville a confirmé, lors de la séance de juillet, le transfert de ses opérations et de ses effectifs en matière de sécurité incendie à la Régie, au plus tard le 1^er janvier 2022.

Candiac maintiendra ses effectifs du Service de protection des incendies jusqu’au 31 décembre 2021.

D’ici son adhésion, la Ville désire que la Régie gère les deux services en matière de protection incendies, rétroactivement au 1^er juillet 2021 et ce, jusqu’au 31 décembre prochain.

Cette entente modifie les projets de la ville en ce qui concerne ses besoins en matière de bâtiment pour le service des incendies.

Ainsi, le conseil a annulé un appel d’offres concernant la conception et la surveillance pour la construction d’une caserne incendie.