Longueuil doit cependant modifier un règlement municipal.
C’est pour permettre les travaux supplémentaires et aménager un chemin d’accès au boisé du Tremblay.
En fait, ce projet révisé intègre des mesures de préservation de l’habitat de la rainette faux-grillon.
Ceci entraîne une augmentation significative des coûts.
La Ville doit aussi aller en règlement d’emprunt pour couvrir des dépenses supplémentaires.
Ces derniers atteignent, selon des prévisions, 9 458 000 $, soit une augmentation de 3 934 000 $.
Ainsi, le règlement d’emprunt initial de 5 524 000 $ doit être modifié pour atteindre le nouveau montant requis.
La Ville doit procéder à l’ajout de passages fauniques et hydrologiques et à l’étanchéisation des infrastructures pour protéger les milieux humides.
Il lui faut également reprendre des ouvrages existants et aménager un sentier piétonnier.
La Ville doit couvrir l’impact de l’inflation sur les coûts de construction et de matériaux.
Les travaux sont sous réserve de l’obtention du permis d’Environnement et Changement climatiques Canada.
Une partie des travaux a été réalisée en 2021, jusqu’à l’émission d’une injonction provisoire décrétant la suspension des travaux le 29 octobre 2021.
