La Ville indique que six des sept Commissions sont renommées.
Une a cessé d’exister.
Il s’agit de la Commission des infrastructures et du développement.
Toutes les autres ont été « abolies » en janvier puis aussitôt réactivées sous de nouveaux noms.
Ainsi, la Commission des finances, des ressources humaines et des grands projets est devenue celle des Finances, des infrastructures et des ressources humaines.
Puis, La Commission de l’éthique, gouvernance et démocratie est changée pour : de l’éthique, de la gouvernance et de la démocratie.
La Commission aménagement du territoire et du développement durable a un nouveau nom.
C’est celui de l’aménagement du territoire et de l’environnement.
Enfin, la Commission du développement social. famille, affaires sociales, logement social, immigration, action communautaire et condition féminine n’est plus.
Elle est désormais connue comme celle du développement social et des relations avec les citoyens.
La Commission de la mobilité et de la circulation remplace celle du transport actif et de la circulation.
Finalement, la Commission loisirs, sports, culture, patrimoine et vie communautaire est remplacée.
Elle l’est par la Commission de la culture, des communications et du patrimoine.
La Ville explique qu’elles ont été réformées pour en assurer la pertinence.
Elle le sont aussi pour rendre le processus le plus efficace possible, soutient la Ville.
