Cette décision fait suite aux mesures prises par le gouvernement fédéral en réponse aux demandes des organismes.
Ottawa a effectivement forcé l’arrêt des travaux de prolongement du boulevard le 29 octobre.
Le fédéral a ensuite adopté un décret d’urgence pour la protection de la rainette faux-grillon le 22 novembre.
Ainsi, les deux organismes assurent qu’ils ont accompli leur mission pour la protection de cette espèce menacée.
La SNAP et le CQDE saluent également le « leadership » des gouvernements responsables de l’adoption de ces mesures.
Les organismes précisent aussi qu’ils n’hésiteront pas à revenir devant les tribunaux en cas de besoin.
Enfin, la SNAP et le CQDE précisent qu’une telle « saga » pourraient se répéter, puisque l’habitat essentiel de la rainette à Longueuil est toujours vulnérable.
Ils demandent ainsi aux autorités responsables d’adopter leurs recommandations pour appliquer des correctifs essentiels à la protection des espèces menacées.
